Confluence tools is something technology professionals can rally around.
For the team to better manage our project at one organization I worked with, we used JIRA.
Learning JIRA (Cloud edition)
Managing JIRA Projects: 1 Introduction
Agile Project Management with JIRA Cloud: 1 Projects, Boards, and Issues
Agile Project Management with JIRA Cloud: 2 Lean and Agile Processes
Learning JIRA Server Edition
Learning JIRA Software
Jira Basic Administration
Note: Certification transcripts can be emailed as well to prospective employers should there be site permission issues. Works best in Chrome.