Some SharePoint sites I created were complemented by Power Apps. Users entering data in lists went through those channels.
Note: Certification transcripts can be emailed as well to prospective employers should there be site permission issues. Works best in Chrome.